Сантьяго: пусть страх меняет сторону!

Около 23:30 в субботу, 1 декабря 2018 года, неизвестным удалось установить взрывное устройство находящееся внутри рюкзака в филиале Banco Estado в богатом районе Лас-Кондес.

СВУ взорвалось, причинив некоторые повреждения филиалу, расположенному на проспекте Кристобаль Колон и улице Калле Лос Троянос.

Первоначально сотрудники полиции указали, на то, что предполагаемой причиной нападения было ограбление.

На место прибыло несколько полицейских подразделений для проведения экспертизы.

Вскоре действие было заявлено группой Антипатриархальной атаки им. Клаудии Лопес, относящейся к антагонистическим ячейкам новых городских партизан. (см. другие атаки антагонистических ячеек)

Заявление о взрывной атаке на BancoEstado де Лас Кондес, Сантьяго

Прислано на электронную почту: noticiasdelaguerrasocial@riseup.net

“Банки не преступны. Мы не будем признавать, что вы боретесь с репутацией Чилийских банков.” – Хорхе Авад (округ Колумбия). Президент Ассоциации банков

Быть рабом означает жить жизнью, основанной на жизни других, удовлетворять их потребности, желания или капризы, постоянно откладывая свои собственные. Жизнь, которую никто не хочет и не заслуживает. Многие государства отвергли рабство, поскольку оно нарушает самые элементарные принципы человечества, право на жизнь.

Тем не менее, несмотря на то, что в настощее время споры о рабстве почти феодальны, в течение последней четверти века капиталу удалось дать ему новый поворот с умением, которое было бы достойно аплодисментов, если бы не его гнусные последствия.

Современное рабство – это именно то, что, игнорируя тот факт, что сегодня оно защищено «демократическим» режимом (и, следовательно, «свободно избранным»), новое рабство заключается в том, чтобы продолжать работать в интересах нескольких семей во время наибольшей жизненной силы, которая у нас есть, на благо элиты, которая держит под рукой такие понятия, как банковские кредиты и краткосрочные долги, средние и долгосрочные, заставляя иллюзию свободной жизни исчезать почти так же быстро, как улыбке на лице лицемера.

Они убеждают нас, в том что, чтобы иметь хорошую жизнь, хорошее время, мы должны гнуть спины, работая на них. Миллиарды людей основывали свое существование под этими принципами, заканчивая свои дни без сожалений или благодарностей, являясь ещё одной цифрой в калькуляторах банкиров. Но поскольку подавляющее большинство даже не достигает достойной жизни, то есть иметь крышу над головой, питание, здоровье, образование и благополучие для своих родственников, развивается мошенничество в области посредничества и быстрого потребления, с их соответствующей процентной ставкой.

Таким образом, банковское дело предлагает решение, которое вместо того, чтобы искоренить проблему в корне, скорее похоже на шантаж. Поэтому часто бывает, что люди работают всю жизнь за мечту о собственном доме и оплачивая образование своих детей. Это, не говоря уже о том, что для оплаты этого долга (который часто превышает в два или даже в три раза реальную стоимость недвижимости), эти работники вкладывают всю свою трудовую жизнь в недостойную пенсионную систему, в которой, банк является основным партнером.

В Чили чуть больше десятилетия назад, где беднейшее (и большинство) население по-прежнему неохотно выходило на финансовый рынок – конечно, в популярном бессознательном все еще была какая-то сдержанность по отношению к господам с галстуком на шее (воров по преимуществу) – операция по достижению этого результата имела звездного героя: BancoEstado, известного своим лозунгом “Банк всех чилийцев”.

И именно благодаря этому учреждению политические и экономические державы начали оказывать давление на работников с меньшими ресурсами, чтобы ввести мошенничество в банковской деятельности (пропаганда Rut-счета является наглядной), потому что будучи подавляющим большинством (напомним, что Чили находится на переднем крае как одна из стран с наибольшим неравенством в мире),дивиденды будут значительными. Это, не говоря уже о том, что с широкими слоями населения в банковской системе политическая власть будет иметь эффективное оружие для манипулирования рабочими, которые, в свою очередь, будут скованы шантажом, для удовлетворения основных потребностей.

Таким образом, и взимание процентных ставок намного дешевле, чем остальная часть рынка, но не с более низкой прибылью,это было похоже на то, что тысячи рабочих были обмануты, надеясь достичь хорошего будущего, не столько для себя, сколько для своих семей.

Таким образом, формула с самой низкой процентной ставкой и более широкая общественность получили значительные кредиты на финансовом уровне. Тысячи людей получили доступ к потребительским кредитам (для оплаты основных потребностей), ипотечным кредитам и коммерческим кредитам, где, к сожалению, они в конечном итоге платят гораздо больше реальной стоимости приобретенного имущества, будь то дом, автомобиль и / или университетский диплом, для государственных банков это всегда будет прибыльный бизнес.

В этом смысле эта экономическая политика в конечном итоге выполняет две основные функции: Во-первых, она устраняет любое альтернативное решение системе, поэтому революционные процессы, которые изменяют порядок вещей, не учитываются. Человек, который не включён в экономическую систему, но может действовать параллельно с капиталистической системой, потенциально опасен, прежде всего в строго политических условиях, поскольку отсутствие каких-либо мер воздействия, позволяет людям свободно выбирать, с какой системой они предпочитают решать свои проблемы. Поэтому, с точки зрения сохранения больших слоев населения, было необходимо преобразовать рабочих в банковских клиентов.

Если бы это было не так, капиталистическая система, оказалась бы подорванной значительной частью ее нынешнего торгового потока, поскольку любой разумный человек предпочел бы не выплачивать проценты или быть наказан в денежном выражении, чтобы получить основные потребности. Поскольку Concertación знали об этом, они создали специальную государственную политику для продолжения наказания маргинализованных (помним, что политика социального отчуждения реализуется через доктрину шока и неолиберальную систему Chicago Boys) и, только в начале и в очень специфических случаях, они приносят пользу пользователям банковских услуг (например дело CMPC, которое было наказано судом по защите свободной конкуренции (TDLC) чтобы заплатить 97 647 млн. долл. США за сговор в случае с Cartel del Papel Tissue, где тот, у кого был какой-то банковский счет, автоматически получал деньги от BancoEstado, в то время как другим гражданам приходилось регистрироваться в утомительном бюрократическом процессе.), в любом случае, это никогда не будет хорошим бизнесом для них по сравнению с затратами на присоединение к этим типам учреждений.

Вторая функция этой экономической политики связана с создаваемым сдерживающим эффектом. Маргинализированный человек становится уязвимым и полностью подверженным риску от национальной экономической системы, прежде чем он сможет удовлетворить в среднем свои основные потребности, он служит примером социального размежевания. Таким образом, в страхе и чтобы покончить с маргинализацией рабочие принимают шантаж для своего собственного блага и своего семейства.

Таким образом, буржуазия и наднациональный капитал сумели подчинить гигантские слои населения к принудительному труду, где прибыль всегда оседает в одну и ту же казну: исключительной элиты супербогатых.

BancoEstado является ключевым элементом для того, чтобы вышеизложенное материализовалось.

Тем не менее, чтобы все эти деньги попали в руки горстки магнатов, есть еще шаги, которые предстоит сделать в этой операции. Давайте посмотрим:

BancoEstado был основан под диктатурой Карлоса Ибаньеса дель Кампо в далеком 1953 году и является регулирующим органом казначейства. Это означает, что это учреждение из которого берутся деньги «всех чилийцев», которые собираются за счет прибавочной стоимости, создаваемой предприятиями, состоящими из крупных слоев должников в разных видах кредитов. Деньги, которые предназначены для управления государственной политикой избранных “демократически” правительств (хотя мы не можем игнорировать то, что при диктатуре произошло то же самое).

Таким образом, через это логово воров, например, финансируются различные организации, будь то такие учреждения, как карабинеры, жандармерия, PDI, прокуратуры, вооруженные силы, суды и т. д.; такие фонды, как Безопасность гражданского мира; компании, которые торгуют с государством или нанимаются регулируемыми лицами; физические лица, такие как депутаты, сенаторы, министры, советники, президент и т. д.; больницы, школы, университеты, тюрьмы, муниципалитеты и деятельность, которая берет свое начало в государственной политике, получают свой доход от этого учреждения (таких как банковское прощение, спасение компаний, которые являются банкротами, субсидии всех видов, среди прочих).

Таким образом, каждый раз, когда мы слышим о, например, DL 701, который предоставляет «начальный капитал» чудовищным компаниям, таким как CMPC (del Grupo Matte), Madeco (Luksic Group) или Celco (Angelini), поощрять монокультуру сосны и эвкалипта в Ла Араукании, поскольку стимулируется национальная и лесная промышленность (и создает трудовые места), на самом деле происходит то, что BancoEstado предоставляет им прирост процентных ставок, которые они взимают с тысяч рабочих в своих соответствующих займах (потребительские, ипотечные, сберегательные счета и т. д.), горстке миллиардеров, которые смеются с журнала Forbes.

Но чтобы защитить инвестиции, чилийское государство взяло на себя тяжелое обязательство перед бизнесом. В связи с этим пули, выпущенные Comando Jungla, что привели к убийству Пеньи Камило Катрилланки всего пару недель назад, поступают не только от военного аппарата, который защищает землевладельцев и деловые интересы, но также финансируются за счет средств BancoEstado, что дает специальное вложение ресурсов для карабинеров, для защиты интересов, порожденных тем же декретом-законом 701, который, кстати, был создан в разгар военной диктатуры, чтобы лишить бедных и маргинализированных своих родовых земель, доставляя на серебряном блюде ресурсы отряду циничных оппортунистов.

Однако эти паразиты не только знают, как использовать государственную политику, ту, что часто давала им вкусные экономические дивиденды или подминала их врагов, но они также сумели развить свое огромное влияние и контроль в коррупционной политике, которая очень благоприятствовала им.

Пример – это случай, когда клан Эдвардс получил выгоду, когда его компании были практически банкротами. И это при том, что в первые годы 80-х годов, кризис ударил их сильно. Настолько, что им пришлось отказаться от нескольких предприятий, чтобы сосредоточиться на сохранении журналистской сети и банка своей собственности. Однако, когда доллар вырос с 39 до 160, долг El Mercurio, который составлял около 13 миллионов долларов, за мгновение ока вырос до 100 миллионов долларов.

Тогда диктатура протянула им руку. Пиночет был заинтересован в том, чтобы помогать им, потому что это также способ обеспечить контроль над этими средствами. Государственный банк взял на себя внешний долг банка А.Эдвардса превышающий 201 млн. долл., не требуя никаких гарантий или залога акций, как и другие банки.

El Mercurio, а также Copesa (которая имела аналогичную судьбу), по-прежнему оставались в долгах в десятки миллионов долларов. Когда происходит смена правительства, его кредиторы могут остаться с газетами и самое серьезное: кредитор, который мог бы сделать это, был государственным банком, который перешел бы под контроль нового правительства. Пиночет и военные должны были держать основные письменные СМИ в руках своих сторонников. Они решили действовать быстро. Операция спасения находилась в руках Альваро Бардона, президента Banco del Estado, главного человека в ключевом месте.

Чтобы не допустить, чтобы координаторы нового правительства контролировали средства массовой информации, когда Пиночет был вне власти, Бардон разработал серию обменов по долгам. Государственный банк выкупит долги газет за другие долговые портфели, находящиеся у банков частного сектора, оставив долги вне сферы действия соглашения. «Если бы не левые, у меня была бы монополия на прессу», сказал Бардон спустя десятилетие.

Банки взяли долги El Mercurio, а также Copesa, переданные в обмен на другие кредиты Banco del Estado, не так мало безнадежных или малоценных, которые оказались завышенными. Были составлены балансовые ведомости, и основная документация была ликвидирована, чтобы не оставлять следов.

Владельцы частных банков, кроме того, получали другие льготы: кредиты, предоставленные Banco Osorno от Banco del Estado, пошли в Copesa. Основными акционерами Banco Osorno в 1989 году были Карлос Абумохор и Альваро Сайе, которые купили Copesa. Результат этого тройного обмена: владельцам Copesa удалось купить значительную часть своего долга со скидкой 50%. Роскошь, которую могут себе позволить только супер-богатеи.

С другой стороны, Banco de Chile (который был тем, кто обменивал долги El Mercurio с BancoEstado), позволил снять ипотеку на кампусе Av.Santa María, где находится штаб-квартира газеты (она исчислялась в 4 миллиона долларов), заменив его на 180 опубликованных заметок (среди прочего, имена в региональных газетах El Mercurio и название той же газеты на других языках), имена, которые никогда не использовались и значение которых не было установлено.

Таким образом, произошла серия обменов и перестановок, в которых государство через свое банковское подразделение взяло на себя ответственность – в ужасном деле для «всех чилийцев» – долги самых богатых людей в стране. Живописным примером является погашение долга, которое не стоит выделять по размеру -117 тысяч долларов – но за его одобрение. Banco del Estado стал обладателем векселя № 7529, в котором Ассоциация поставщиков яблок (Asproman) одобрила свой долг несколькими тысячами ящиков яблок. Впечатляет, не так ли?

Но есть еще больше. BancoEstado в конечном итоге покупает рекламные места в течение следующих десяти лет, оплачивая их заранее. El Mercurio купил ему 223.307 cm/columna пространства, сразу же погасив 1,8 млн долларов долгов. С другой стороны, La Tercera купил еще больше, так как он продал ему 82 тысячи cm/columna в обмен на 1,6 миллиона долларов от счета своего долга.

С помощью этих выкупов Агустин Эдвардс смог затем заплатить 11,2 миллиона долларов Banco de Chile, чтобы покрыть долг, который за три дня до этого составлял 33,4 миллиона долларов. По оценкам, для Banco del Estado спасение стоило 26 миллионов долларов, непосредственно учтенных и специально предназначенных для El Mercurio. Однако считается, что потеря была намного выше, потому что в свопах были получены долги от компаний, которые в конечном итоге стоили намного меньше, чем предполагалось.

В благодарность за его усилия Альваро Бардон (Он также занимался академической деятельностью: он преподает в университете Finis Terrae, где Пабло Бараон, также являющийся членом группы Chicago Boys, является ректором) вернулся в El Mercurio, на этот раз в славе и величии, где он работал обозревателем. El Mercurio и Copesa вышли на демократическую сцену с упорядоченными финансами, уменьшенными и управляемыми обязательствами, готовыми продолжать защиту неолиберализма и оказывать поддержку Пиночету.

Но не только в диктаторскую эпоху или в войне против мапуче капиталисты получали благодушные подарки от государства. Как забыть о милости, которую Corfo (регулятор некоторых «стратегических» государственных компаний) предоставил бывшему зятю диктатора Пиночета, миллиардеру Хулио Понсе Леру, который не только сумел избавиться от обвинения в конфискации SQM (Напомним, что бывший зять диктатора Пиночета, используя инсайдерскую информацию, берет на себя Soquimich. Компания, которая, как и многие другие, принадлежала государству. Процесс произошел в разгар военной диктатуры), но даже исправить попустительство и новый бизнес с валютными мошенниками, которые населяли Ла Монеду в те первые годы демократии.

Другим, получившим доброжелательное отношение и столкнувшись с подобной ситуацией, был тогдашний генеральный менеджер сталелитейной компании Pacifico (CAP) Роберто Де Андрака, который стал владельцем, вплоть до недавнего времени, Государственной металлургической компании. Этот осёл присвоил 105 миллионов долларов из наследия, оцененного в 811. BancoEstado через казначейство которое, в свою очередь, финансируется за счет торгового потока, который предоставляют миллионы рабочих через различные кредиты, снова возьмет на себя убытки, очевидно, без какого-либо уголовного преследования.

Но нет необходимости искать какой-либо плохой фон, чтобы понять, что эта политика остается актуальной и еще более эффективна, чем когда-либо. В связи с этим достаточно пересмотреть субсидию со стороны казначейства до 4% от процентной ставки, взимаемой банками по кредиту с Aval del Estado (CAE) (В разгар студенческих протестов в 2011 году правительство Пиньеры объявило о снижении процента CAE до 2%.), где BancoEstado оплачивает разницу для снижения интереса. Облегчение для студентов. Однако интересы частных банков остались неизменными. Банки, такие как BCI (Yarur), Chile (Luksic), Corpbanca (Saieh), Falabella (Solari) или Bice (Matte), по-прежнему получали 6% от реального интереса, за исключением того, что более половины этого процента исходит из денег «всех чилийцев».

Так они не только уклоняются от уплаты налогов, но и получают прибыль от государства. BancoEstado оказывается первичным каналом в материализации этой оскорбительной и ростовщической политики, где, по-видимому, очень мало людей получают деньги.

Наконец, это обманчиво и даже трагикомично, что государство Чили отвергает рабство в его дискриминационном и расистском смысле, но утверждает, что оно одобряет и даже поощряет рабство, которому капитал подвергает нас с помощью государственной политики, включая войну, как в Вальмаппу.

По всем этим причинам мы атаковали мощным взрывным зарядом отделение, расположенное на Av. Cristóbal Colon N°7306 в богатом районе Las Condes в ночь на 2 декабря 2018 года, в качестве рождественского предложения, дважды ударяя по одной цели: с одной стороны, мы хотели уничтожить одно из многих щупалец, с которыми работают эти кретины, в то время как с другой мы заботимся о том, чтобы создать погребальные районы, где живут эти синьоры, становитесь опасными для них и их интересов.

Если мы хотим способствовать революционным процессам, важно обратить внимание на такие вопросы, как государственная политика, знать, тех ничтожеств, которые дают жизнь этим инициативам – элементарным является знание имён руководителей(президентов, директоров, советников и т. д.) – и, прежде всего, институтов, на которые влияет эта политика, поскольку их симбиоз будет непосредственно влиять на нас. Ярким примером этого является BancoEstado и его тесная связь с бизнес-группами, которые движут потоками национальной политики.

В заключение мы не можем игнорировать, что всего месяц назад Кевин Гарридо Фернандес был убит в тюрьме Сантьяго-1 после получения нескольких ударов от других заключенных. Для нас нет сомнения, товарищ был убит по приказу, стремясь тем самым дать политический урок автономной подрывной деятельности. Сильное полицейское присутствие и постоянное преследование со стороны FFEE во время похорон наглядно иллюстрируют эту стратегию. Они хотят нас сломать. Пришло время объединиться, подняться и совершить ответку.

Подрыв банка, из которого финансируются эти ублюдки, является небольшим вкладом. Мы надеемся, что будет ещё. Пользуемся случаем, чтобы поприветствовать нашего товарища Хоакина Гарсию Чанкса, который все еще находится в плену и в руках врага.

Боевые товарищи: вы не одиноки, из этой небольшой траншеи мы продолжаем борьбу.

Мы завершаем этот текст наполняя непоколебимой жизненной силой память о нашем брате Себастьяне Оверслуи Сегуэле. Сегодня твой свирепый дух воина сопровождал нас; это действие также совершено в твою честь!

Сегодня, как и вчера, все еще есть причины для борьбы.

Мы уничтожили небольшое звено, с которым мы пытаемся справиться. Мы пойдем дальше.

Для продолжения борьбы с капиталом…

Умножать атаки на учреждения власти

Минировать богатые районы!

Пусть страх меняет сторону!

До тех пор, пока есть страдания будет бунт!

Себастьян Оверслуи и Кевин Гарридо с нами!

Группа Антипатриархальной атаки им. Клаудия Лопес/Антагонистические ячейки новых городских партизан

источник