Уже несколько недель итальянское правительство испытывает все более радикальные меры по ограничению свободы, чтобы справиться с пандемией коронавируса.
В то время как снаружи изоляция и контроль становятся все более жесткими, внутри ситуация становится невыносимой. В течение двух недель посещения, работа и развлекательные мероприятия были ограничены. В последние дни людям, которые находились на дневном освобождении, больше не разрешается выходить на улицу… Это также означает лишение доступа к предметам первой необходимости и товарам (еде, чистой одежде, деньгам …).
Вслед за этими решениями в субботу 7 марта вспыхнули первые бунты, охватившие в течение двух дней около тридцати тюрем по всей Италии.
Методы восстания просты и эффективны. С севера на юг Италии огонь распространялся из одной тюрьмы в другую, заключенные поднимались на крыши, крича “Свобода и амнистия!”, тюремные надзиратели были взяты в заложники, решетки были скручены, официальные документы превратились в пепел. В некоторых крыльях зданий больше нет признаков присутствия сотрудников правоохранительных органов. В Модене вся тюрьма была закрыта, потому что восстания сделали ее непригодной для использования.
Цифры, которые начинают распространяться, говорят о более чем сотне сбежавших заключенных. Мы желаем им удачи!
По мере того, как дым поднимается высоко в небе, родственники и люди в знак солидарности собираются возле стен тюрем, чтобы обозначить свою поддержку или организовать уличную блокаду, блокируя таким образом прибытие полиции, GOM (тюремной полиции) и военных.
Восстание интенсивное, репрессии жестокие: перебои с подачей воды и электричества, вертолеты, пролетающие над тюремными стенами, полицейское насилие… В нескольких тюрьмах по меньшей мере 12 погибших. Буржуазная пресса и тюремная администрация говорят о передозировках после разграбления лазаретов, однако родственники заключенных [собравшиеся в знак солидарности за пределами тюрем] слышали выстрелы. А еще несколько заключенных госпитализированы в реанимацию.
В то же время политики всех мастей пытаются затушить восстание, предлагая доступ к телефонам или скайпу, а также просят семьи успокоить своих близких…но этого было недостаточно, чтобы сломить их решимость.
Мы посылаем им всю нашу солидарность!
Нам не нужно анализировать нынешние бунты, они говорят сами за себя об атаке на систему, которая блокирует и контролирует через страх и угрозы.
Полагаясь на экстренность и всеобщий страх, которые они помогли создать, различные государства ставят себя спасителями перед лицом катастрофы и навязывают нам свою логику и свои меры. Они соревнуются в изобретательности в углублении контроля и надзора и экспериментируют с различными инструментами управления населением.
Кроме того, Франция говорит о создании в ближайшие дни специальной системы для тюрем.
Помимо этих ситуаций реальность тюрем всегда отвратительна.
Столкнувшись с тюремным заключением, всегда есть веские причины для бунта!
Коронавирус или нет, в Италии или где-либо еще, огонь во все тюрьмы!
11 марта 2020 г.
[Первоначально опубликовано на Nantes Indymedia 12.03.2020]
