Неоднократно в прошлом было доказано, что если нет лучшей альтернативы, то платформы вроде de.indymedia также должны использоваться для анархистского обмена. Проблема в том, что анархистские материалы там часто удаляются или – что, возможно, еще хуже – стоят рядом с глубоко авторитарными материалами, которые абсолютно противоречат анархистской идее. Неудивительно: de.indymedia всегда была платформой левых и, следовательно, останется таковой. Тот факт, что сейчас развивается все больше децентрализованных (леворадикальных) альтернатив de.indymedia, на наш взгляд, так же не способен решить проблему, как и другие странно концептуализированные попытки создать синтетические платформы или даже сайты объединенных организаций, продающих себя как вклад в анархистскую дискуссию.
Поэтому мы хотим попытаться с помощью этого сайта, не ограничиваясь попытками синтетических размышлений, открыть неформальный форум анархистской дискуссии, который включает в себя многочисленные существующие веб-представительства анархистских проектов, а также тексты, которые ранее не публиковались на других сайтах. Это часть попытки вовлечь различные позиции во взаимовыгодную дискуссию, а не без разбора свальть в одну кучу противоположные мнения, и мы не боимся прекратить эту попытку, если она когда-нибудь станет такой кучей.
Мы выбираем форму веб-присутствия неохотно, в отсутствие реальной перспективы запустить подобный проект в печати или в форме реальных встреч, по крайней мере, в такой форме, которая была бы доступна извне. Тем не менее, мы поддерживаем все подобные проекты и в любой момент прекратим свой, если на горизонте появится более аппетитная альтернатива.
В этом смысле: Не стесняйтесь участвовать, как вы считаете нужным, и давайте поднимем немецкоязычную анархистскую дискуссию на новый уровень.
Сайт на немецком языке, но часть материалов есть и на английском. Хороший повод попрактиковаться в иностранных языках.
Предлагаем вашему вниманию перевод одной из спорных статей на сайте, которая по нашему мнению способна вызвать дискуссию и в странах БУР. Текст касается непрерывной серии нападений и разгромов офисов правящей коалиционной партии “Die Grüne”, “Зеленых”, которые происходят по всей Германии; последнее нападение в хронологическом порядке датируется 7 ноября 2022 года, когда ночью были разбиты молотками окна двух офисов “Зеленых” и офиса социал-демократов СДПГ в трех разных районах Берлина.
Враг справа? Дискуссия о нынешней серии нападений на офисы “зеленых” в Федеративной Республике Германия
В эти дни по Федеративной Республике Германия прокатилась серия нападений на офисы правящей партии “зеленых”. Иногда разбиваются окна, иногда фасад уродуется краской, иногда оставляются коммюнике, иногда политические лозунги, иногда нет. Все эти нападения имеют нечто общее: это нападение на партию, которая в последние месяцы увеличила расходы на вооружение, экспортировала оружие, поддерживала войны, но чья политика также привела к дальнейшему обнищанию людей, продолжала отравлять и разрушать окружающую среду, в которой мы живем – особенно с помощью ветряков, продолжала эксплуатировать атомные и угольные электростанции, строила терминалы для сжиженного природного газа и так далее. И все это с высокомерными улыбками, свойственными тем, кто в тепле и сытости раздает людям классические лицемерные советы от политиков, которые, очевидно, живут на другом уровне, вне реальности, относительно того, что делать, чтобы сэкономить на душе, отоплении и потреблении электроэнергии. Между тем, эти политические “зеленые” не щадят себя, подписывая контракты на новые колониальные энергетические проекты, еще больше укрепляя европейские границы, упорно продолжая свои убийственные практики и продолжая продвигать инвестиции в милитаризацию страны. Последствия политики “зеленых” в очередной раз (удивляться нечему) оказываются гораздо более драматичными, чем политика консерваторов последних лет. Столкнувшись с тем, что воинствующий антифашизм все больше ориентируется на поддержку популистского правого крыла, представленного AfD (на самом деле, помимо всего прочего, политически менее влиятельного, чем его левый коллега, находящийся сейчас у власти) – и в то же время, однако, не гнушается широких “антифашистских” альянсов с организациями “зеленых” и их молодежными структурами – эти “антифа” должны, конечно, задать себе вопрос, не являются ли они на самом деле не более чем парагосударственным бастионом по образцу различных коммунистических и фашистских головорезов конца 1920-х годов. Тогда этот вопрос в принципе должен быть задан многими из тех, кто на самом деле желает лишь государства с несколько иной и приемлемой политической формой.
Конечно, нет сомнений в том, что молодые люди из партии “Антифа” и их беспартийные, но несколько более крутые союзники представляют собой последнюю силу, на которую можно положиться в борьбе против любых экофашистских устремлений, и, к счастью, есть довольно много людей, которые, похоже, действительно заметили то, что “зеленые” по своей природе являются врагом любого движения к свободе, и как таковые они могут быть атакованы и должны быть атакованы, если мы не хотим стоять в стороне, пока эта кучка политиков пытается спасти, сделав их безвредными, все движения, направленные к свободе. И вот, в последние месяцы происходит все больше и больше нападений на штаб-квартиры “зеленых” совершенных анархистами или даже так называемыми “левыми”, из тех левых, которые, возможно, еще не полностью выбросили свои мозги в избирательные урны.
В Берлине, Лейпциге и других местах люди решили огласить свои причины нападения на “зеленых”. Эти люди борются за свободу, которая не является мелкобуржуазной концепцией “свободы” партий, капитала и государства обманывать людей. Штаб-квартира “зеленых” в Гамбурге также подверглась нападению, причины которого выразились в таких лозунгах, как “Как вы смеете”, “Остановите уголь”, “Lützi”, и в желтой букве X, которая была нанесена на штаб-квартиру “зеленых” в Гамбурге вечером 19 октября 2022 года. Четкое послание, которое звучит немного умоляюще, но, тем не менее, остается однозначным. Есть еще ряд нападений, смысл которых недвусмыслен, но мотивы которых так и не были раскрыты исполнителями. Например, в Мюнхене окна офиса партии “зеленых” в районе Швабинг-Вест были забросаны камнями и дважды разбиты (один раз в июне и один раз в октябре). Никакого сообщения. Никакого коммюнике. Никто не арестован. Но что тут объяснять? И, конечно, нет необходимости рассуждать о том, кто может стоять за этим актом, не говоря уже о том, следует ли считать его мотивы “нечистыми”. Возможно, все могло бы быть иначе – если бы это не было выдумкой того, что некоторые запутавшиеся умы довольно метко называют “Lügenpresse” [ред. Буквально означает “лживая пресса”, выражение, очень популярное в Германии с начала 1900-х годов, использовавшееся, в зависимости от исторической фазы, католиками, немецкими военными правительствами в Первую и Вторую мировые войны, рабочим движением, различными заговорщиками всех эпох, и которое в последнее время в основном приписывается языку, используемому правыми популистскими и крайне правыми кругами. Однако этот термин обычно используется для обозначения того, что считается вражеской пропагандой в СМИ]- в случае с поджогом скамейки перед офисом министра по делам семьи партии “зеленых” Лизы Паус в берлинском районе Шарлоттенбург. Офис расположен на первом этаже жилого дома, и акция произошла, когда в офисе еще находился сотрудник. Эта атака, похоже, говорит не на языке свободы, а скорее на языке милитаристской логики, в которой побочный ущерб охотно принимается даже за самые мягкие удары по политическому врагу. Тот факт, что логотип НСУ [Ndt. Nationalsozialisticher Untergrund-National Socialist Hlandestinity – неонацистская террористическая группа, совершившая несколько вооруженных и взрывных нападений на лиц иностранного происхождения в Германии в период с 97 по 2011 год] был обнаружен в непосредственной близости от офиса, позволяет резонно предположить, что в данном случае это не была акция, совершенная кем-то, кто несет в своем сердце идеал свободы.
Но тот очевидный факт, что у “зеленых” могут быть враги как в спектре политических партий, так и вне властных структур, не должен заставлять нас сомневаться в том, что сейчас может происходить нечто совершенно иное: а именно, волна нападений на “зеленых”, вдохновленная потребностью в свободе. Потребность, на которую ни левые, ни анархисты не имеют монополии, и которая становится опасной именно тогда, когда распространяется среди эксплуатируемых и отверженных в обществе и побуждает их нападать на тех, кто их угнетает.
Конечно, “зеленые” и их помощники из “лживой прессы” прекрасно это знают. И, возможно, именно поэтому они решили эту серию, надеюсь, только начинающихся нападений на них, представить как исходящие “справа”, как “антидемократические” (а они, конечно, таковыми являются, но разве враждебность к демократии не является, прежде всего, выражением борьбы за свободу?) и, следовательно, как “авторитарные” или даже “фашистские” по своей природе. Возможно, это переоценка “зеленых”, которые действительно настолько глупы, насколько они притворяются, когда говорят, например, в ответ на вышеупомянутое нападение на их штаб-квартиру в Гамбурге: “Конечно, мы были шокированы. Но мы подозреваем, что это произошло не слева”. Я считаю, однако, что было бы ошибкой рассматривать только их глупость. Нет, “зеленые” пытаются использовать путаницу в вопросе и без того пустой политической идентичности своих врагов, чтобы ослабить волну нападок на них. Понятно, что, борцам за свободу, не хочется, чтобы их путали с авторитарными силами. Однако мы должны быть осторожны, чтобы не позволить прессе и “зеленым”, да и вообще нашим врагам, иметь право судить, где и когда возникает такое сомнение. Пытаясь замаскировать нападение на них под так называемую акцию “ложного флага”, то есть под ложный флаг правых, гамбургские “зеленые” явно пытаются представить себя законными союзниками политики радикальных левых. И несмотря на то, что “радикальные левые”, похоже, уже находятся в большом замешательстве, раз они затем действительно заключают такие союзы – по правде говоря, именно такое замешательство является одной из центральных проблем самой сути так называемых радикальных левых и одной из причин, по которой, с точки зрения антиавторитаристов, от них необходимо дистанцироваться, – успех этой стратегии был бы фатальным. Ведь союз с “зелеными” сегодня, возможно, как никогда ранее, является полным предательством любой инсуррекционистской идеи. К счастью, единственным подходящим ответом на эти усилия “зеленых” является забава: Давайте сделаем так, чтобы нападки на “зеленых” не прекращались. Давайте убедимся, что мы говорим на ясном языке через наши действия, и что он всегда и везде направлен против любой власти, избегая любой милитаристской логики. И, пожалуй, прежде всего: давайте не поддаваться логике зрелищ. Давайте не убаюкиваться ложью прессы, а развивать наше понимание мира, в котором мы живем. Давайте спустим в унитаз весь лево-правый фронтализм и вместо этого будем искать словом и делом тех союзников, которые говорят на том же языке свободы, что и мы, которые разделяют ту же идею и участвуют в борьбе за ее воплощение. Ибо атака на “зеленых”, как и любая атака на господство, остается прежде всего таковой; и только потому, что власть, чтобы не потерять свою устойчивость перед лицом таких атак, стремится развивать альтернативные нарративы через лево-правую классификацию действий, которые говорят сами за себя, мы не должны совершать ошибку, поддаваясь на эту жалкую попытку контрповстанчества.
Пусть “зеленые” утонут в море ненависти к их убийственной, колониальной и социально-шовинистической политике границ, войны и разрушения окружающей среды, и пусть все технократы, фашисты, демократы, ленинцы, как бы они ни назывались, утонут вместе с ними!
на английском языке опубликовано 2022/11/16