Франческо Мароне, март, 2014*:
За последние 25 лет итальянские повстанческие анархисты были ответственны за десятки нападений в стране и за рубежом. [1] Итальянские власти и аналитики долго недооценивали эту тенденцию [2], отчасти потому, что атаки не были смертельными. Тем не менее, повстанческий анархизм признан актуальной проблемой безопасности в Италии. Это стало самой опасной формой внутреннего неджихадистского терроризма в стране. [3] Кроме того, во многих отношениях Италия представляет собой место рождения новой угрозы, которая распространилась и на другие страны.
Современный повстанческий анархизм является экстремистской тенденцией внутри анархистского движения. В нем подчеркивается практика революционного восстания путем незаконных и насильственных “прямых действий”. В Италии повстанческое анархистское движение объединило различные радикальные мотивы и интересы, в том числе: антиавторитаризм, антикапитализм, антиимпериализм, антимилитаризм, антиклерикализм, борьба против судебной и тюремной системы, радикальный экологизм и Cардинский сепаратизм. [4]
Одним из самых влиятельных идеологов современного повстанческого анархизма является итальянский анархист Альфредо Мария Бонанно (1937 г. р.). Бонанно наиболее известен своим сочинением «Вооруженная радость» (La gioia armata), брошюра, написанная в Италии в 1977 году (и позднее запрещенная) во время так называемых “Годы свинца”, отмеченных левым и правым терроризмом. В начале 1990-х годов Бонанно предложил скоординировать действия между средиземноморскими повстанческими анархистами, особенно из Италии, Греции и Испании. Бонанно трижды был осужден за различные преступления, в том числе за ограбление банков [5].
Взгляд на повстанческий анархизм, вдохновленный работой Бонанно, распространился из Италии и развивается в транснациональном анархистском движении с 1980-х годов, отчасти благодаря переводу работ Бонанно. [6] В целом, связь этого современного движения с основными интеллектуальными течениями классического анархизма довольно слаба. Общепринято что анархизм делает упор на практику, а не на теорию. Однако повстанческий анархизм довел эту позицию до крайности. Насильственные «прямые действия» здесь и сейчас считаются неотъемлемой его частью. Современные повстанческие анархисты критиковали других анархистов. С одной стороны, они отвергли борьбу за реформы и массовые организации и выступили против тематического активизма. Они выразили глубокую критику любых других движений, которые не предпринимают немедленных прямых действий. С другой стороны, повстанческие анархисты критикуют любую “формальную организацию”.[7]
В данной статье рассматривается возникновение самой важной сети в рамках этого движения, Неформальной анархистской федерации (НАФ), и ее эскалация насилия, кульминацией которой стало нападение на итальянского руководителя ядерной компании в мае 2012 года. [8] В последнее десятилетие НАФ удалось поддерживать интенсивную кампанию насилия. В частности, ряд бомб и бомб-писем, зачастую направленных против высокопоставленных целей, вызвали обеспокоенность и тревогу. Сеть до сих пор не совершила какого-либо убийства, но некоторые из их атак были потенциально смертельными [9]. Кроме того, НАФ установила связи с иностранными группами, особенно в Греции, и стала образцом вдохновения для экстремистских групп и отдельных лиц во всем мире.
Неформальная анархистская федерация (НАФ)
Неформальная анархистская федерация (Informal Anarchist Federation, FAI) [10] – это свободная сеть индивидов и небольших временных «аффинити-групп» (групп по интересам), основанных на личных отношениях. Публичной информации о сети пока мало. Официально НАФ появилась в декабре 2003 года, когда она взяла на себя ответственность за две самодельные бомбы, размещенные возле частной резиденции Романи Проди в Болонье, на севере центральной Италии. [11] Проди дважды занимал пост премьер-министра Италии (1996–1998, 2006–2008 годы) и был президентом Европейской комиссии во время попытки нападения. В декабре 2003 г. – январе 2004 г. была проведена кампания по рассылке бомб-писем под названием «Операция Санта-Клаус» против нескольких представителей Европейского Союза, высокопоставленных должностных лиц и учреждений. В число целей входили президент Европейской комиссии во второй раз, [12] президент Европейского центрального банка, [13] Европол, [14] Евроюст, [15] президент [16] и вице-президент [17] Европейской народной партии, а также британский член Европейского парламента. [18] Ответственность за эти нападения взяла на себя НАФ. Все письма-бомбы были отправлены из Болоньи в течение нескольких дней. [19]
В декабре 2003 года НАФ выпустила важное “открытое письмо”, в котором новая группа представила себя. [20] НАФ стремилась быть “децентрализованной, хаотичной и горизонтальной организацией“, таким образом “отражая точку зрения анархистского общества, за которое они борются.” [21] По мнению этих бойцов, «примирить организацию и теоретические / практические дебаты с анонимностью групп / отдельных лиц можно посредством широкого диалога, основанного на действиях». [22]
По их мнению, НАФ является прежде всего “федерацией” из-за «ее широко распространенной горизонтальной структуры»: «отношения внутри федерации стабильны и гибки в то же время». [23] Группа явно “недемократична”. [24]
Во-вторых, НАФ является “анархистской”, потому что она хочет “уничтожения капитала и государства”. [25] Она радикально противостоит “любой марксистской гнили“, поскольку “она подавляет возможность свободного общества и просто подменяет одно господство другим.” [26]
В-третьих, НАФ является “неформальной“, потому что намеревается создать такую организацию, которая “способна предотвратить создание авторитарных и бюрократических механизмов”. [27] Авторы открытого письма прагматично отмечают, что классические подпольные структуры, типичные для итальянского левого терроризма (в частности, пресловутые Красные бригады), могут быть подорваны лазутчиками и информаторами: «наоборот, неформальная организация формируется из групп и индивидов, которые не знают друг друга». [28] Более того, в отличие от кадровых боевиков, “тот, кто принимает участие в НАФ, является бойцом только при подготовке и проведении акции.” [29] Поэтому принятие горизонтальной структуры, по-видимому, основано как на идеологических, так и на практических соображениях.
Участники НАФ принимают «договор о взаимной поддержке», основанный на трех ключевых моментах: «революционная солидарность» с арестованными или беглецами; самоорганизованные «революционные кампании»; и «общение между группами и отдельными лицами» через действия и по каналам движения. [30] В этом смысле интернет представляет собой важную возможность для коммуникации и пропаганды.
В первые годы своего существования НАФ состояла из четырех известных групп, прямо упомянутых в открытом письме 2003 года: Кооператив Художников Пламени и Дружбы (Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini), Бригада 20 июля (Brigata 20 Luglio), Пять C’s (ячейки против капитала, тюрем, тюремщиков и решёток) и Международная солидарность (International Solidarity). Это уже существующие группы, действующие локально в городах Болонья, Генуя, Рим и Милан, соответственно. В целом, эти четыре группы были ответственны как минимум за 16 самодельных бомб и бомб-писем в 1999-2003 годах. [31] Со временем к НАФ присоединились и другие итальянские группы и ячейки. В настоящее время фактическое число бойцов НАФ в Италии неизвестно, [32] но последние оценки варьируются от 50 до 250 человек.[33]
Итальянская НАФ имеет идеологические и солидарные связи с греческими анархистскими группами [34], в частности с Заговором огненных ячеек (ЗОЯ) [35], революционной анархо-индивидуалистической группой, возникшей в 2008 году. [36] В частности, эти связи были подтверждены в июне 2012 года, когда итальянская полиция проводила важную операцию против повстанческих анархистов. Восемь человек были арестованы, а 24 подозреваемых бойца, в том числе шесть греческих участников ЗОЯ, были допрошены. В связи с этим итальянские следователи заявили, что существует “доказанная связь” с “греческими анархистскими движениями”. [37] Примерно в 2011 году НАФ также способствовала развитию Международного революционного фронта (Fronte Rivoluzionario Internazionale, IRF), по-видимому, это была попытка координации действий между группами единомышленников.
В последние годы несколько групп подписывались НАФ, чтобы взять на себя ответственность за свои собственные атаки в Испании, Греции, Великобритании, России, Мексике, Чили, Аргентине, Индонезии и других странах. [38] В мае 2012 года, за два месяца до начала Олимпийских игр в Лондоне, повстанческие анархисты под знаменем НАФ взяли на себя ответственность за две диверсионные атаки на железнодорожные сигнализации возле Бристоля, которые привели к серьезным задержкам и отмене услуг. [39] В связи с этим НАФ в Соединенном Королевстве объявил о своем намерении «прибегнуть к партизанским действиям для нанесения ущерба национальному имиджу и парализовать экономику» во время Олимпийских игр. [40] О других саботажах и поджогах от имени НАФ было заявлено уже на юго-западе Англии. [41]
В Италии после проведения в 2003-2004 годах кампании “Операция Санта-Клаус”, связанной с письмами-бомбами, боевики-анархисты, связанные с НАФ, были ответственны за несколько угрожающих акций, взрывов и писем-бомб против политических и экономических учреждений, дипломатических представительств, военных баз, полицейских участков, корпораций, агентств по временному набору персонала, банков, агентств по сбору налогов, редакций газет, университетов, центров содержания под стражей иммигрантов и других объектов.
В частности, в декабре 2009 года самодельная бомба частично взорвалась ночью в Университете Боккони, престижном частном университете в Милане, [42] в то время как письмо-бомба было отправлено в центр содержания под стражей иммигрантов в северо-восточном городе Градиска-Д’Изонцо, на границе со Словенией. [43] В результате этих атак никто не пострадал. В марте 2010 года письмо-бомба, отправленное в штаб-квартиру партии “Северная Лига” (Lega Nord), ранило почтальона. [44] В декабре 2010 года в Швейцарском и чилийском посольствах в Риме взорвались почтовые бомбы, в результате чего два человека получили серьезные ранения; третья почтовая бомба, направленная в греческое посольство, была обезврежена. [45] В марте 2011 года в казармах парашютно-десантной бригады Фольгоре в тосканском городе Ливорно почтовой бомбой был серьезно ранен офицер [46] и еще одно устройство взорвалось в штаб-квартире Swissnuclear, швейцарской ассоциации ядерной промышленности, ранив двух сотрудников. [47] В декабре 2011 года во Франкфурте была перехвачена бомба, отправленная главе Deutsche Bank, [48] а еще одно письмо-бомба серьезно ранило директора Equitalia, государственного агентства по сбору налогов, в Риме. [49] Все эти действия были заявлены «ячейками» и «группами», связанными с НАФ. Письма-бомбы 2010-2011 годов показали улучшение навыков изготовления бомб, по крайней мере по сравнению с любительскими устройствами кампании 2003-2004 годов.
Нападение 2012 года на исполнительного директора по ядерной энергетике Роберто Адинольфи
В 2012 году произошел качественный скачок в этой кампании насилия. Впервые боевики-анархисты под знаменем НАФ подстрелили человека. Утром 7 мая 2012 года в Северо-Западном портовом городе Генуя двое мужчин в масках “поставили на колени” Роберто Адинольфи, главного исполнительного директора Ansaldo Nucleare, итальянской атомной энергетической компании, контролируемой аэрокосмическим и оборонным конгломератом Finmeccanica. Он был ранен в колено человеком, который поджидал его возле его же дома, в то время как сообщник стоял наготове с мотоциклом, на котором они оба скрылись. После нападения Адинольфи был госпитализирован, и ему потребовалась операция на ноге. К счастью, его состояние не было серьезным.[50]
Эта атака вызвала страх перед терроризмом в стране, особенно в условиях экономического спада и социальной напряженности. “Коленные чашечки” (gambizzazioni) были фирменной практикой Красных бригад, [51] левая террористическая группа, которая провела кампанию насилия, направленную на дестабилизацию Италии в 1970-х и начале 1980-х годов, кульминацией которой стало похищение и убийство бывшего премьер-министра Италии Альдо Моро в 1978 году.
11 мая 2012 года в итальянскую газету Corriere della Sera было доставлено четырехстраничное письмо, в котором говорилось об ответственности за нападение. [52] ” Мы покалечили Адинольфи“, – говорится в письме, в котором исполнительный директор Ansaldo Nucleare обвиняется в том, что он является одним из ” тех, кто несет наибольшую ответственность, наряду с [бывшим консервативным министром Клаудио] Скайолой, за возвращение ядерной энергии в Италию.” [53] Адинольфи называли «одним из многих атомных колдунов» и «серым убийцей» [54]. По мнению анонимных авторов: «Государство и наука, капитализм и технологии – это одно и тоже, единый Молох». [55] О нападении заявила ранее неизвестная «Ячейка Ольга» FAI/FRI. Название «Ольга» – имеет прямое отношение к Ольге Икономиду, заключённой в тюрьму участницы ЗОЯ. [56]
Листовка выражала поразительную тягу к насилию: «Несмотря на то, что мы не любим риторику в стиле насилия, мы с определенной радостью вооружились и с удовольствием зарядили магазин. Хват пистолета, выбор и следование за целью, координация разума и руки были необходимыми шагами, логическим следствием идеи справедливости, риска выбора и в то же время слиянием приятных ощущений». [57]
14 сентября 2012 года итальянские силы безопасности задержали двух известных анархистов, Альфредо Коспито и Никола Гая, и обвинили их в нападении 7 мая. Оба мужчины были из северо-западного города Турина. [58] Они содержались под стражей на основании информации с камер наблюдения, прослушки и анализа листовки, в которой говорилось об ответственности за нападение. [59]
30 октября 2013 года в Генуе было начато ускоренное судебное разбирательство (giudizio abbreviato) против Коспито и Гая. Более 100 радикальных анархистов собрались перед зданием суда, чтобы выразить солидарность с двумя подозреваемыми. [60] И Коспито, и Гаи попытались прочитать рукописное заявление в суде. В частности, в своем заявлении Альфредо Коспито, боевик и лидер «ячейки», взял на себя ответственность за нападение, проявив с самого начала личное чувство беспощадного удовлетворения от стрельбы: “В чудесное Майское утро я действовал, и в течение нескольких часов я полностью наслаждался своей жизнью. На этот раз я оставил страх и самооправдание позади и бросил вызов неизвестности.” [61]
Коспито, как «антиорганизационный анархист» [62], отрицал причастность других людей к нападению: «Я хочу быть абсолютно ясным: Ячейка FAI / FRI Olga – это только Никола [Гаи] и я. Никто больше не принимал участия в этой акции, не помогал и не планировал ее. Никто не знал о нашем плане». [63] Гаи подтвердил этот момент. [64] В своих коммюнике оба мужчины подробно описали, как они планировали и осуществили нападение на Адинольфи в Генуе. По всей вероятности, это публичное описание служило пропагандистским целям: два повстанческих анархиста хотели показать, насколько «легко» было проводить атаки.[65]
Общая миссия двух бойцов анархистов состояла в том, чтобы нанести удар по «цивилизованному порядку», характеризующемуся «различием между доминирующим и доминируемым», и выступить против «техно-индустриальной системы». [66] В частности, целью нападения на Адинольфи в 2012 году было «Подсыпать песка и засорить эту мегамашину за секунду». [67] Ядерная катастрофа в Фукусиме, Япония, спровоцировала их на действия. [68] В конце концов Коспито призвал других людей наносить удары без “надобности в подпольной инфраструктуре” [69], предложив, чтобы небольшие группы или даже одиночки совершали нападения по собственной инициативе и независимо. Это соответствует “открытому письму”, опубликованному НАФ в декабре 2003 года.
12 ноября 2013 года суд приговорил Коспито и Гаи к 20 годам тюремного заключения за обстрел начальника атомной энергетики. Коспито был приговорен к 10 годам и восьми месяцам тюрьмы, а Гаи – к девяти годам и четырем месяцам. Прокуроры требовали тюремного заключения на 12 и 10 лет соответственно. Суд добавил отягчающие обстоятельства “цели терроризма ” (finalità di terrorismo). Иными словами, судья признал, что нападение на Адинольфи было частью политического проекта который “пропагандирует вооруженную борьбу как средство подрыва основных структур государства.”[70]
Однако, по многим данным, следователи не верят в единоличную ответственность Коспито и Гая и разыскивают других сообщников и сторонников в северной Италии.[71] В частности, следователи подозревают, что двум анархистам из Турина помогал товарищ из Генуя. [72]
Заключение
В 2012-2013 годах итальянские власти арестовали ряд повстанческих анархистов. [73] После этой волны арестов итальянские спецслужбы впоследствии заявили, что НАФ сейчас находится в «бездействии». [74] Тем не менее, угроза, создаваемая этой сетью, остается «потенциально расширенной и разнообразной».[75] В апреле 2013 года бойцы НАФ взяли на себя ответственность за две бомбы, отправленные газете La Stampa в Турине и частному агентству расследований в Брешиа, недалеко от Милана. [76] Хотя атаки не привели к каким-либо жертвам, они демонстрируют, что сеть все еще активна. [77]
Повстанческий анархизм остается опасной угрозой для Италии. Эти бойцы имеют доказанный опыт применения самодельных бомб против гражданских, правительственных и военных целей. Их тактика относительно проста и недорога, сопряжена с меньшим риском и может нанести значительный ущерб. Повстанческие анархистские группы призывают своих последователей к проведению децентрализованных атак, которые могут ограничить эффективность правоохранительных органов. Это просто совпадение, что все эти акты насилия до сих пор не привели к гибели людей. [78]
* Доктор Франческо Мароне является научным сотрудником в области политологии в Университете Павии, Италия. Он был приглашенным научным сотрудником в Университете Аберистуит, Уэльс.
Другие заметки по тексту:
[1] К таким атакам относятся, в частности, саботаж, поджоги, взрывы и прочие нападения.
[2] См. Марко Боши, Криминология анархо-повстантического терроризма (Рим: Аракне, 2005).
[3] «Отчет за 2012 год парламенту о деятельности полицейских сил, состоянии общественного порядка и безопасности и организованной преступности», Министерство внутренних дел Италии, 2013, с. 10.
[4] Боши.
[5] Коррадо Барбачини, «Анархист Бонанно арестован после ограбления», Il Piccolo, 7 октября 2009 г.
[6] В целом итальянское анархистское движение исторически имело соответствующую транснациональную характерность, особенно в Соединенных Штатах. См., Например, Davide Turcato, «Итальянский анархизм как транснациональное движение, 1885-1915», Международное обозрение социальной истории 52.3 (2007).
[7] Леонард Уильямс и Брэд Томсон, «Привлекательность восстания», Anarchist Developments in Cultural Studies 1 (2011).
[8] Исполнители этого действия были задержаны в сентябре 2012 года и осуждены в ноябре 2013 года.
[9] В 2007 году НАФ опубликовала “стенограмму” тайного собрания, состоявшегося среди восьми анонимных участников сети в декабре 2006 года. В ходе этого обсуждения были высказаны различные мнения относительно степени и масштабов насилия. Некоторые из этих бойцов, однако, выступали за убийство «виновных», сохраняя при этом жизнь «невинных людей». Документ назывался «Четыре года» («Quattro anni»), что является отсылкой на первые четыре года существования сети. Английский перевод текста доступен в интернете. См. Также Марко Имарисио, “Nomi in codice Qui-Quo-Qua. «Право причинять боль секретарю, если оно служит для того, чтобы убить хозяина», «Corriere della Sera, 18 декабря 2009 г.
[10] Неформальную анархистскую федерацию (FAI) не следует путать с исторической Итальянской анархистской федерацией (также FAI), связанной с Интернациональными анархистскими федерациями (IAF/IFA). В декабре 2003 года Итальянская анархистская федерация незамедлительно осудила «серьезный и позорный характер приписывания такого рода фактов [первых актов насилия] инициалам, ссылающимся на монограмму FAI». См. Пресс-релиз FAI, 28 декабря 2003 г.
[11] Витторио Монти, «Болонья, взрывы под домом Проди», Corriere della Sera, 22 декабря 2003 г. См. Коммюнике FAI «Открытое письмо анархистскому и антиавторитарному движению», 21 декабря 2003 г. Английские переводы доступны в Интернете.
[12] Письмо-бомба взорвалась в руках Проди в его доме в Болонье. Бомба, однако, представляла собой небольшое самодеятельное устройство и не была способна нанести значительный ущерб. Проди не пострадал. См. Витторио Монти, “Большой пожар. Но я остаюсь спокойным “, Corriere della Sera, 28 декабря 2003 г .; Серхио Стимоло: «Жена: она все выключила и успокоила меня. Профессор: они не собирались убивать ” Corriere della Sera, 28 декабря 2003 г.
[13] Бомба, посланная Жан-Клоду Трише, была перехвачена и обезврежена во Франкфурте, Германия. См. Джулиана Феррейно, «Две книги о бомбах Трише и Европолу», Corriere della Sera, 30 декабря 2003 г.
[14] Письмо-бомба была перехвачена и обезврежена в Гааге, Нидерланды. См. там же.
[15] Письмо-бомба была перехвачена и обезврежена в Гааге, Нидерланды. См. Джузи Фазано, «Евроюст: новый пакет бомб, тот же флаер», Corriere della Sera, 31 декабря 2003 г.
[16] Письмо, отправленное Гансу-Герту Петтерингу, было вскрыто помощником в его офисе в Европейском парламенте, и письмо загорелось. Однако никто не пострадал. См. Джузеппе Сорчина, «Пакет с бомбами против лидера группы Ppe», Corriere della Sera, 6 января 2004 г.
[17] Письмо-бомба, отправленное Хосе Игнасио Салафранке Санчес-Нейре, было перехвачено в его офисе в Европейском парламенте и обезврежено. Смотрите там же.
[18] Письмо-бомба, отправленное Гэри Титли, было вскрыто его женой в офисе в Манчестере и загорелось. Это не нанесло значительного ущерба. См. там же .; Ян Блэк, Джон Хупер и Дэвид Уорд, «Манчестерский депутат Европарламента среди мишеней письма-бомбы», Guardian, 6 января 2004 г.
[19] Джузи Фазано, «В городе действует ячейка», Corriere della Sera, 30 декабря 2003 г .; Джузи Фазано, «Около двадцати подозреваемых, но нет «главного», Corriere della Sera, 6 января 2004 г.
[20] «Открытое письмо анархистскому и антиавторитарному движению».
[21] Там же.
[22] Там же.
[23] Там же.
[24] Там же.
[25] Там же.
[26] Там же.
[27] Там же.
[28] Там же.
[29] Там же.
[30] Там же.
[31] Boschi, pp. 33-40, 112-113.
[32] См. Маурицио Пиччирилли, «Терроризм, тревога 007:« Анархисты готовы к новым атакам »,« Il Tempo », 24 мая 2012 г.
[33] «Неформальная анархистская федерация (Fai). 10 лет жизни и 40 заявленных акций », La Stampa, 11 мая 2012 г .; Флавио Хавер, «Готовы к акциям джихада. Отчет об анархистах “Corriere della Sera”, 5 июня 2012 г.
[34] Джузи Фазано, «Генуя, которая ведет к терроризму, ведущему в Грецию», Corriere della Sera, 14 мая 2012 г .; Илария Джуппони, «Анархисты, итало-греческая ось», Письмо 43, 13 мая 2012 г.
[35] Джордж Касимерис, «Новое поколение террористов в Греции, часть 2: Заговор огненных ячеек(CCF)», Исследования по конфликтам и терроризму 35: 9 (2012).
[36] Например, в заявлении FAI 2011 года, озаглавленном “Не говорите, что нас мало” (“Non dite che siamo pochi”), ссылки на “сестер и братьев заговора огненных ячеек” являются частыми и чрезвычайно благоприятными. Английские переводы текста доступны в Интернете.
[37] “Неформальные анархисты, аресты по всей Италии. “Рядом с группой, которая стреляла в Адинольфи,” Corriere della Sera, июнь 13, 2012; ” терроризм, операция Ros против анархистов. Аресты по всей Италии “La Repubblica, 13 июня 2012 г.
[38] В заявлении FAI 2011 года “Не говорите, что нас мало” представлен список из 37 ячеек и групп в Греции, Мексике, Чили, России, Перу, Нидерландах, Англии и Италии.
[39] Шив Малик “” анархисты берут на себя ответственность за саботаж железнодорожной сигнализации в Бристоле”, Guardian, 25 мая 2012 года.
[40] Там же.
[41] Шив Малик, “анархистская группа утверждает, что она устроила пожар в полицейском учебном центре огнестрельного оружия”, Guardian, 28 августа 2013 года; Брайан Уилан,” Бристольский поджог, связанный с анархистской террористической сетью”, Channel 4 News, 28 августа 2013 года.
[42] Андреа Галли, “динамит в Боккони. “Действие анархистов”, “Corriere della Sera, December 17, 2009;” письмо-бомба, страх в Боккони. Анархическое коммюнике, ” Corriere della Sera, December 16, 2009.
[43] Grazia Maria Mottola, “Nel mirino il centro immigrati delle coop rosse,” Corriere della Sera, December 17, 2009.
[44] Мишель Фокаре и Джанни Сантуччи, “Взрыв посылки для Лиги. Конверт с пулей премьеру”, Corriere della Sera, March 28, 2010.
[45] Ринальдо Фриньяни: “посылайте бомбы в посольства. Заявления анархистов, “Corriere della Sera, December 24, 2010; Ринальдо Фриньяни, «Бомба в посольстве, взорвалась не случайно», Corriere della Sera, 28 декабря 2010 г.
[46] Michele Bocci, “Pacco bomba ai parà della Folgore. Grave un ufficiale, firma anarchica,” La Repubblica, April 1, 2011; Michele Bocci and Franca Selvatici, “Bomba alla Folgore, firma anarchica,” La Repubblica, April 2, 2011.
[47] Кристиан Хартманн “двое ранены в результате взрыва бомбы в швейцарском ядерном лобби”, Reuters, 31 марта 2011 года.
[48] Николас Кулиш, «Письмо-бомба, отправленное руководителю немецкого банка», New York Times, 8 декабря 2011 г .; Fiorenza Sarzanini, «Бомба в Deutsche Bank, присланная итальянскими анархистами», Corriere della Sera, 9 декабря 2011 г.
[49] Массимо Лугли, “Письмо-бомба в Equitalia, ранил генерального менеджера. Анархисты: Это были мы”, La Repubblica, 10 декабря 2011 года.
[50] Джузи Фасано, “Стреляй в менеджера”. Как группа Br’ угрожала: мы нанесем удар»,Corriere della Sera, 8 мая 2012 г.; Эрика Деллакаса, “жена: это несерьезно. Нам повезло”, Corriere della Sera, 8 мая 2012 года.
[51] См., Например, Джеймс Латс и Бренда Дж. Латц, «Kneecapping» в издании C. Gus Martin, «Энциклопедия терроризма SAGE» («Тысяча дубов», CA: SAGE Publications, 2011), стр. 329-330. Для обзора, см. Donatella della Porta, Левый терроризм (Болонья: Il Mulino, 1990).
[52] «Знак Жизни. На пути к творческому разрушению существующего »(« Бренд жизни. Ищем творческий путь к уничтожению существующего »), 11 мая 2012 г.
[53] Там же. Однако в июне 2011 года итальянцы на всенародном референдуме отвергли возвращение атомной энергетики.
[54] Там же.
[55] Там же. Имя Молоха, древнего божества, вероятно, используется в переносном смысле для обозначения системы, которая требует ужасных жертвоприношений.
[56] Они сказали: «Мы взяли имя нашей сестры из CCF [Заговор огненных ячеек] Ольги Икономиду, потому что сердце FAI / FRI заключается в последовательности и силе ячейки« заключенных членов CCF » . См. «Знак Жизни. На пути к творческому разрушению существующего ».
[57] Там же.
[58] Эрика Деллакаса, «Адинольфи, арестованы два анархиста», Corriere della Sera, 15 сентября 2012 г .; «Двое мужчин задержаны за нападение на руководителя Ansaldo», Corriere della Sera, 14 сентября 2012 г.
[59] Прокуратура Генуи, Постановление о предварительном заключении в Генуе, арест подозреваемого в совершении преступления, 13 сентября 2012 года.
[60] Matteo Indice, “Anarchici in aula, Genova si blinda,” Il Secolo XIX, October 30, 2012.
[61] Смотрите письменное заявление Альфредо Коспито от 30 октября 2013 года.
[62] Там же.
[63] Там же.
[64] См. Письменное заявление Никола Гая от 30 октября 2013 года.
[65] По словам Коспито, ” нет необходимости в военной структуре, подрывной ассоциации или вооруженной банде, чтобы нанести удар. Любой человек, вооруженный сильной волей, может мыслить немыслимо и действовать соответственно ». Смотрите Коспито.
[66] Там же.
[67] Там же.
[68] Там же.
[69] Там же.
[70] Мотивирующий отчет о приговоре, вынесенном против Коспито и Гая (подан 19 февраля 2014 г.), цитируется в Marco Preve, «Засада в подрывном акте Адинольфи», La Repubblica, 20 февраля 2014 г.
[71] Массимо Нума: «Нападение на Адинольфи, начало процесса. Подсудимые: «Мы действовали в одиночку», «La Stampa», 30 октября 2013 г.
[72] Катя Бончи, «Атака на Адинольфи, приговор для Коспито и Гая. Судья: “не два фанатика, а подрывной проект”, “Genova24, February 19; Marco Numa, “Adinolfi, c’era un basista. E ora è caccia ai complici,” La Stampa, September 16, 2012; Marco Preve, “Si stringe il cerchio sul basista. Sei nomi nel mirino degli inquirenti,” La Repubblica, September 18, 2012.
[73] См., В частности, Fiorenza Sarzanini, «Десять арестов за нападения анархистов», Corriere della Sera, 14 июня 2012 г.
[74] “Доклад 2012 года о политике разведки в области безопасности”, итальянская разведывательная система для обеспечения безопасности Республики, февраль 2013 года, стр. 34.
[75] Там же.
[76] Симона Траверсо,” анархические бомбы, претензии к XIX веку, “XIX век, апрель 12, 2013; Мео Понте,” посылки бомбы, подпись анархистов FAI. “Журналисты, наша первая цель” La Repubblica, April 13, 2013.
[77] «Отчет о политике безопасности в 2013 году», Итальянская разведывательная система безопасности Республики, февраль 2014 года, с. 43.
[78] Смотрите “Анархисты? Просто случайно они не убили “, Corriere della Sera, 22 февраля 2012 г.
источник, перевод Анархия Сегодня
