новость от 10 октября 2018 года
Сегодня мы сожгли десяток автомобилей и строительной техники Eiffage(1), потому что эта компания выполняет фундаментальную функцию в нашем тюремном обществе.
Eiffage твёрдо навязывается в строительство помещений для принуждения и контроля. Они накладывают свои руки на большинство устройств в нашей большой невидимой клетке. Школы, рабочие места, жилье, суды, больницы (психиатрические и другие), дома престарелых, казармы, стадионы, общественные места — все это препятствия, которые удерживают нас в неволе.
Коль Eiffage является объектом нашей ненависти и нашей акции мести, это также и прежде всего потому, что они обеспечивают материальную структуру, необходимую для индустрии наказания: центры временного содержания, тюрьмы для несовершеннолетних, жилые дома для проживания в тюрьмах и сами тюрьмы.
Новый «тюремный план» тех, кто управляет нами, скоро добавит 7000 мест к аду тюремного выживания.
Яростно сопротивляясь каждой тюрьме, мы объявили ей войну в эту ночь.
Все атаки на механику заключения приносят нам радость.
Мы восхищаемся примерами неповиновения, которые происходят внутри тюрем: отказ возвращаться в камеру после часовой прогулки, голодовка, разрушение камер, нападения на вертухаев, побеги.
Мы приветствуем восстания “снаружи”, как недавние поджоги автомобилей тюремных надзирателей и SPIP(2) (служба доставляющая людей в тюрьму).
Мы также находимся в этом относительном “снаружи” — но как долго? — давайте вести наступление против всего этого и тех, кто планирует, производит и управляет тюрьмами.
Для всех мятежников, для всех бунтарей, гнев и дерзость, чтобы разрушить наши клетки!
Volpacchiotti/e
1) Немного устаревшая статья о Eiffage и враждебности к ним: Eiffage строит тюрьмы в 21 веке
2) Говоря о пожарах личных автомобилей вертухаев (5 поджогов на стоянке у тюрьмы Фреснес, один в Секквине и еще один в Валенсе) и поджог некоторых автомобилей SPIP в Безансоне, вы можете прочитать в Кайросе № 6
