“Неудивительно” – письмо Тоби Шона из тюрьмы

13 ноября 2024 должен выйти на свободу английский анархист Тоби Шон. К этому моменту он отбудет полный срок. В условно-досрочном освобождении Тоби было отказано.

Публикуем письмо, которое Тоби передал на волю 10.10.2024

Некоторые вещи нас не удивляют, и, конечно, обращение к судебным вариантам я считаю неприятным, но целесообразным. Анархизм либо незаконен, либо это не анархизм, как напоминает нам наш дорогой товарищ Густаво Родригес. Тем не менее, за последние несколько месяцев моим адвокатам удалось получить отчет службы безопасности (Security Intelligence Report, SIR), подготовленный тюремными бюрократами, занимающимися борьбой с террором. Это раскрытие произошло в ходе рассмотрения ходатайства об условно-досрочном освобождении, которое в любом случае было отклонено. Государственный секретарь выступил против моего освобождения и использовал ходатайство о неразглашении информации, чтобы я не смог увидеть или ответить на “доказательства”, используемые против меня по соображениям “национальной безопасности”. Совет по условно-досрочному освобождению не согласился и предоставил мне доступ к восьми страницам отчетов разведки. Они охватывают период с сентября 2023 по январь 2024 года и показывают неполный снимок слежки и цензуры за моей корреспонденцией и книгами, сбора информации о тех, с кем я общаюсь, и полученных сведений о демонстрации солидарности с фейерверками в тюрьме Бристоля в прошлом году, когда я находился там под стражей. В отчете говорится о сборе всех имен, адресов и личных данных всех, кто со мной общается. Например, отмечено, что один товарищ пишет, что работает почтальоном, у другого товарища “дочь в тюрьме” и т. д. Также в записях перечислены все личные связи и все подробности, связанные с принадлежностью к каким-либо группам или течениям.

Для определения их местоположения был проведен географический анализ с помощью Google Maps. Кинотеатр Star and Shadow в Ньюкасле-на-Тайне обозначен как “потенциальное место встречи”, а BASE в Бристоле описан как “сильно граффитированный возможный сквот или коммуна”.

Таким образом, уровень разведывательных и аналитических данных низкий и грубый, но мы можем предположить, что эти данные передаются службам безопасности и полицейскому государству. Режим безопасности, в котором я нахожусь, регулируется из-за пределов тюрьмы комиссией*, состоящей из старших полицейских, сотрудников отдела по борьбе с терроризмом, отдела национальной безопасности, правительственной администрации и судебной психологической экспертизы.

Мы знаем, что государство боится и предпринимает репрессии, но редко когда мы видим доказательства и их действие, поэтому я передаю это соообщение как свой ответ. Мне не в чем оправдываться.

В этой ситуации я и до раскрытия прекрасно знал, в чем заключаются секретные “доказательства” – в том, что я сохраняю свою перспективу и контакты с анархистским сообществом и общественным движением. То, что я продолжаю писать “и пытаться получать” письма и мне присылают книги и публикации критического содержания.
За это я не извинюсь ни единым предложением.

Я передаю привет Альфредо, Анне, Хуану и всем заключенным и преследуемым в Италии.

Франциско, Монике и всем заключенным товарищам в Чили.

Товарищам, находящимся в заключении и борющимся в Греции.

Даниэле Клетт в Германии – сил.

Также всем товарищам, задержанным на всех территориях и в группах действия, я посылаю объятия и свое соучастие.

Тепло обнимаю Клаудио, который теперь на свободе.

За применение практической теории.
За черный интернационал.
Тоби Шон
13 октября 2024 г.
тюрьма Гарт
Северо-Запад

За передачу этого текста для публикации АЧК Брайтона, утром 21 октября его навестил дуэт Иэна Тернера и Мика Маккормака из отдела по предотвращению контртеррористических актов. На него было наложено 3 административных взыскания, и теперь он находится в режиме Basic IEP, что означает запрет на телевидение и всего 5 фунтов в неделю. Санкции были наложены за: написание открытого письма Джо Блэку (АЧК Брайтон) 13 октября. [письмо было продиктовано по телефону]; неоднократные телефонные звонки подруге, во время которых она включала громкую связь, чтобы он мог разговаривать и с другими людьми в комнате; а также за неуважительное отношение к персоналу, включая его менеджера по условно осужденным Клэр Эштон, в разговоре с другим собеседником в сентябре. Два человека были удалены из списка его телефонных контактов.

источник

---