Сообщение от 17.07.26
Представляем перевод коммюнике мексиканской ячейки Неформальной Анархистской Федерации — всемирной децентрализованной сети анархистских групп, ведущих борьбу методами радикального прямого действия — об убийстве полицейского офицера. Перевод выполнен товарищами из группв Боец Анархист, они же дают свой комментарий.
Мы решили присоединиться к призыву анархистских групп и отдельных личностей, которые не ограничиваются словами и проклятиями в адрес социального мира, а сами предпринимают шаги к демонтажу системы господства, выражая на практике прямую солидарность с нашими заключенными братьями и сестрами. Поэтому мы берем на себя ответственность за новое нападение на мразь в униформе: мы открыли огонь по автомобилю патрульного отряда 282 муниципальной полиции Валье-де-Чалько в штате Мехико, убив всех его пассажиров. Мы не нападали на общественный транспорт; мы стреляли по патрульной машине, то есть по четко обозначенной цели, атака на которую оправдана в нашей борьбе не на жизнь, а на смерть против системы господства и ее приспешников. Если, как сетуют средства массовой информации, среди убитых только один был полицейским, а остальные его родственниками, нам не о чем сожалеть. Мы бы снова совершили нападение без угрызений совести. Мы также хотим уточнить, что нам ничего не известно о местонахождении полицейского, пропавшего без вести. Мы не похищаем и не сажаем в тюрьмы. Мы не верим в тюрьмы, в том числе так называемые «народные тюрьмы». Мы боремся за полное освобождение, а не за навязывание ещё одной столь же репрессивной системы.
Мы приветствуем неформальные группы и анархо-индивидуалисто:к, присоединившихся к этой новой скоординированной акции! Хаос вернулся для всех, кто думал, что он умер. Прямая солидарность со всеми анархистскими заключенными в Мексике, Чили, Греции, Италии, Индонезии, США, Швейцарии и во всем мире! Против всякого господства! Огонь власти! Пусть борьба распространится!
Да здравствует анархия!
Повстанческая ячейка Мариано Санчеса Аньона (CI-MSA), фракция Неформальной Анархистской Федерации Мексики (FAI-M)
Примечания:
1. Несколько источников утверждают, что были убиты 3 полицейских, однако двое других были членами семьи другого пропавшего без вести полицейского.
2. Греческий Заговор Огненных Ячеек прямо выражает поддержку этой акции как шагу к переходу к вооруженной борьбе
Комментарий БОАК:
Радикализм предпринятого анархист:ками действия конечно же впечатляет. Отметим также, что, судя по тексту отчёта, его автор:ки стоят на нигилистических, инсуррекционистских идеологических позициях. Мы, анархо-коммунист:ки, стоящие на позициях партизанского анархизма, говорили о наших разногласиях с инсуррекционист:ками в нашем программном тексте «От повстанчества к партизанству».
