Новость пришла на почту редакции 10 декабря 2019 года. Примечание: Украинские СМИ со ссылкой на полицию сообщают, что 10 декабря в Киеве была сожжена вышка оператора Vodafone, а не Lifecell.
<ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ>
В Киеве анархисты подожгли очередную вышку Lifecell
В ночь на 10 декабря группа анархистов подожгла вышку мобильного оператора Lifecell на пересечении Гостомельского шоссе и Большой кольцевой дороги. Мы атаковали Lifecell, так как этот оператор принадлежит турецкой компании Turkcell — соучастнику агрессии режима Эрдогана против народного самоуправления в Курдистане. Свежий эпизод этой преступной политики — вторжение турецких войск в Демократическую федерацию северной и восточной Сирии (Рожаву) в октябре 2019 года.
Turkcell возводит свои вышки на захваченных турецким правительством территориях Сирии, как это произошло в Африне, Шахбе и Идлибе. Везде, куда вторгаются эрдогановские солдаты, появляется и подконтрольная властям Анкары мобильная сеть. Курдские партизаны уничтожают вышки Turkcell — мы с радостью принимаем факел борьбы из их рук. Революционное сопротивление и солидарность не знают государственных границ и национальных рамок.
Мы провели атаку на Lifecell/Turkcell и как ответ на инцидент 11 октября у посольства Турции в Киеве, где анархисты и представители курдской диаспоры проводили мирную акцию протеста против агрессии режима Эрдогана. Сотрудники посольства напали на демонстрантов и разбили лицо одной из участниц акции. Насилие не должно оставаться без ответа.
Волю народам — смерть империям!
Махновцы
Редактор A2DAY: По сообщению афинити-группы “Махновцы” выяснилось, что по ошибке вместо Lifecell была атакована вышка Vodafone.
<ВЕРСИЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ>
У Києві анархісти підпалили чергову вишку Lifecell
У ніч на 10 грудня група анархістів підпалила вишку мобільного оператора Lifecell на перехресті Гостомельського шосе і Великої кільцевої дороги. Ми атакували Lifecell, тому що цей оператор належить турецької компанії Turkcell. Turkcell є співучасником агресії режиму Ердогана проти народного самоврядування в Курдистані. Свіжий епізод цієї злочинної політики — вторгнення турецьких військ до Демократичної федерації Північної та Східної Сирії (Рожави) в жовтні 2019 року.
Turkcell будує свої вишки на захоплених турецьким урядом територіях Сирії, як це сталося в Афріні, Шахбі та Ідлібі. Всюди, куди входять ердоганівські солдати, з’являється і мобільна мережа яка підконтрольна владі Анкари. Курдськи партизани знищують вишки Turkcell – ми з радістю приймаємо факел боротьби з їх рук. Революційний спротив і солідарність не знають державних кордонів і національних рамок.
Ми провели атаку на Lifecell/Turkcell ще й відповіддю на інцидент 11 жовтня біля посольства Туреччини в Києві, де анархісти і представники курдської діаспори організували мирну акцію протесту проти агресії режиму Ердогана. Співробітники посольства напали на демонстрантів і розбили обличчя однієї з учасниць акції. Насильство не повинно залишатися без відповіді.
Волю народам – смерть імперіям!
Махновці
