Поддержание ежедневной нищеты имеет свои каналы, и они должны быть прерваны, чтобы люди могли изменить свою жизнь.
Каждое утро будильник отрывает меня ото сна. Первый делом я включаю свой ноутбук.
Благодаря спутникам, узлам связи, антеннам и т. д. мой ноутбук синхронизируется со всеми остальными. Мы живем одной и той же жизнью одновременно. При подключении к Интернету что-то невидимое пронзает меня, мой ноутбук постоянно отправляет и получает что-либо. Как только ритм ночи убит мелодией звонка, и я синхронизируюсь с подключенным миром, доминирует другое время.
Стаккато прямых трансляций, бесперебойной доступности, постоянной подготовки, расписаний и встреч, планирований и требований. Следующий шаг: я отключаю свой ноутбук от питания. Без электричества не было бы ничего, только пластик и металлолом с элементами из редких металлов. Это устройство может работать с помощью специалистов и за счет производства электроэнергии, зависящей от ядерной энергетики и угля, всемирной сети, этой критически важной инфраструктуры, которая гарантирует изо дня в день нашу повседневную жизнь, защищенную полицией и армией. После использования различных устройств, которые также нуждаются в сети – иначе они были бы совершенно бесполезны – я делаю шаг на улицу.
Прогуливаясь вдоль уличных фонарей-в этом городе, где уже нет темных участков, где каждое место находится в поле зрения -, электрические коробки и телефонные разветвители, рекламные леденцы на палочке, магазины с их системами наблюдения – мне в голову приходит на ум очевидная мысль: электричество обслуживает отношения основанные на собственности через тысячи километров волоконно-оптических и медных кабелей, которые находятся всего в 50 сантиметрах ниже моих ног; Я также хожу по плитам которые дают доступ к колодцам, на дне которых располагаются артерии современного мира. Сидя в поезде, я понимаю, что под бетонными канавками, идущими вдоль путей, снова пучки кабелей, а сигнальные системы устанавливаются примерно каждые 100 метров: без всего этого больше ничего не будет работать, человеческий капитал, как и мертвые товары, больше не достигнут того места, где они, как предполагается, потребляются или производят добавленную стоимость.
Я поднимаю глаза и вижу на крышах антенны для радио, интернета, телефона, радиоволн … в том числе и полицейских. Поддержание ежедневной нищеты имеет свои каналы, и они должны быть прерваны, чтобы люди могли изменить свою жизнь. Общение тех, кто защищает имущество на улицах – полицейских и армии – идет через антенны, под которыми мы маршируем с утра до вечера. Когда радио-антенна падает, или пучок проводов медленно тлеет, независимо от того, есть ли какой-либо малейший разрез в оптоволоконном кабеле, внезапно появляется область темноты, момент растерянности для тех, кто не научился и не хочет учиться действовать и думать самостоятельно, которые всегда подчиняются и ожидают приказов и указаний, но это также может позволить другим делать то, что часто кажется невозможным.
Если этот мир становится все более мега-машиной, если артерии господства становятся все более тонкими и покрывают всю территорию своего полотна, мы должны – атаковать – чтобы иметь возможность отвлечься от самых очевидных вещей и попытаться включить наш анализ текущих событий в те перспективы, которые мы хотим себе дать. Чем больше швов которыми соткан мир, тем он более уязвим для потрясений. Эти коммуникационные узлы и соединения между ними, которые можно найти повсюду и которые слабо защищены, соответствуют чувствительным точкам, которые нужно отрезать. В то время, когда даже воздух горит, нет смысла поджигать там, где пламя уже танцует и куда устремлены все глаза. Радиомолчание, отключение связи, прерывание командных каналов и многое другое – это возможности, которые можно отыскать с творческим подходом и анализом при поиске целей для атаки.
источник, перевод Анархия Сегодня
